bariau

Cwestiynau Cyffredin

Deall y Gwahaniaethau Rhwng Cyngor Sir Penfro (CSP) a Chyngor Tref Hwlffordd (Cyngor y Dref)

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng y ddau gyngor?

Cyngor Sir Penfro yw prif awdurdod y sir gyfan ac mae'n darparu'r rhan fwyaf o wasanaethau cyhoeddus. Mae swyddfeydd y Cyngor Sir hefyd wedi'u lleoli yn Hwlffordd (ond maent ar ochr arall yr afon) ac yn aml cânt eu drysu â swyddfeydd Cyngor y Dref.

Mae Cyngor Tref Hwlffordd yn gwasanaethu'r dref ar lefel leol, gan ganolbwyntio ar gynrychiolaeth gymunedol, gwasanaethau ar raddfa fach, a phrosiectau lleol.

Pwy sy'n darparu gwasanaethau allweddol fel addysg, gofal cymdeithasol a chasglu gwastraff?

Mae'r rhain i gyd yn cael eu darparu gan Gyngor Sir Penfro , gan gynnwys:

  • Ysgolion ac addysg
  • Gwasanaethau cymdeithasol
  • Casgliadau biniau ac ailgylchu
  • Priffyrdd a goleuadau stryd
  • Treth y cyngor a budd-daliadau
  • Penderfyniadau tai a chynllunio

Beth mae Cyngor Tref Hwlffordd yn ei wneud?

Rydym yn canolbwyntio ar faterion lleol, gan gynnwys:

  • Cefnogi digwyddiadau cymunedol a dyletswyddau dinesig y Maer
  • Cynnal a chadw meinciau tref, hysbysfyrddau, a rhai mannau gwyrdd
  • Rhoi grantiau i grwpiau gwirfoddol lleol
  • Sylwadau ar geisiadau cynllunio yn y dref
  • Hyrwyddo balchder a lles lleol

A yw'r Cyngor Tref yn gwneud penderfyniadau cynllunio neu briffyrdd?

Na. Rydym yn cael ein hymgynghori ar geisiadau cynllunio, ond Cyngor Sir Penfro sy'n gwneud y penderfyniad terfynol.

Yn yr un modd, mae gwaith ffordd, tyllau yn y ffordd ac arwyddion yn cael eu rheoli gan y Cyngor Sir.

I bwy ydw i'n rhoi gwybod am broblemau fel tipio anghyfreithlon, tyllau yn y ffordd, neu oleuadau stryd wedi torri?

Cysylltwch â Chyngor Sir Penfro yn uniongyrchol:
📞 01437 764551
🌐 www.pembrokeshire.gov.uk

A yw Cyngor y Dref yn rheoli toiledau cyhoeddus neu barciau?

Mewn rhai achosion, ie — yn enwedig lle mae cyfleusterau wedi'u trosglwyddo i ni. Fodd bynnag, mae'r rhan fwyaf yn parhau i fod o dan gyfrifoldeb y Cyngor Sir.
Cysylltwch â ni os ydych chi'n ansicr.

Beth mae Maer Hwlffordd yn ei wneud?

Mae'r Maer yn cadeirio cyfarfodydd Cyngor y Dref ac yn cynrychioli'r dref mewn digwyddiadau dinesig a seremonïol. Mae'n rôl bwysig sy'n wynebu'r gymuned.

Beth mae fy nhreth gyngor yn talu amdano?

Mae eich bil treth gyngor yn cynnwys:

  • Tâl am wasanaethau Cyngor Sir
  • Cyfraniad i Heddlu Dyfed-Powys
  • Presept ar gyfer Cyngor Tref Hwlffordd , sy'n ariannu ein gweithgareddau lleol

Sut alla i gymryd rhan gyda Chyngor y Dref?

Gallwch chi:

  • Mynychu ein cyfarfodydd cyhoeddus
  • Siaradwch â'ch Cynghorydd Tref lleol
  • Ymateb i ymgynghoriadau
  • Sefwch mewn etholiad

Rydym yn croesawu mewnbwn a chefnogaeth y gymuned.

Angen mwy o help neu fanylion cyswllt?

📧 E-bost: townclerk@haverfordwesttown.co.uk
📞 Ffôn: 01437 763771
🏛️ Ymwelwch â ni: Old Wool Market, Quay Street, Hwlffordd SA61 1BQ
🌐 Gwefan: Rydych chi eisoes yma — archwiliwch weddill y wefan am fwy!