Cyllid - Cyngor Tref Hwlffordd

Datganiad o Gyfrifon

2024/25

2023/24

2022/23

Cyllidebau

Mae cyllidebau'n cael eu gosod bob blwyddyn ar gyfer dechrau'r flwyddyn ariannol o fis Ebrill i fis Mawrth ac yn cael eu cymeradwyo gan Gyngor y Dref.

Defnyddir y cyllidebau hyn at ddibenion gosod y Praesept blynyddol – prif incwm Cyngor y Dref.

Cyllideb 2026/27

Cyllideb 2025/26

Cyllideb 2024/25

Cyllideb 2023/24

Cyllideb 2022/23

Ffurflenni Blynyddol, Hysbysiadau ac Adroddiadau gan gynnwys Adroddiadau Archwilydd Cyffredinol, Archwilio Mewnol, a Bioamrywiaeth

Blwyddyn	Dogfennau
2025-2026	Adroddiad Bioamrywiaeth 2025
2024-2025	Hysbysiad Hawliau Etholwyr 2024-2025 Cyfrifon 2024-25 Adroddiad yr Archwilydd Mewnol 2024-25 Ffurflen Flynyddol 2024-25 Adroddiad Blynyddol 2025
2023-2024	Hysbysiad Archwilio 2023-2024 Cyfrifon 2023-24 Adroddiad yr Archwilydd Mewnol 2023-24 Ffurflen Flynyddol 2023-24 Adroddiad Blynyddol 2024 Archwilio Cymru – Cwblhau Archwiliad 2023-24 Hysbysiad o Gasgliad Archwiliad 2023-24
2022-2023	Cyfrifon 2022-2023 Hysbysiad Archwilio Hysbysiad Hawliau Etholwyr 2022-2023 Fersiwn Derfynol – Ffurflen Flynyddol HTC 2022-2023 Adroddiad yr Archwilwyr Mewnol 2022-2023 Cynllun Archwilydd Mewnol v Gwirioneddol 2022 2023 Lwfansau Aelodau 2022-2023 Hysbysiad o Gasgliad Archwiliad 2022.23 Archwilio Cymru – Cwblhau Archwiliad 2023-23 Adroddiad Bioamrywiaeth 2022
2021-2022	Hysbysiad Archwilio 2021-2022 Cyfrifon 2021-2022 Lwfansau Aelodau Ffurflen Flynyddol 2021-2022 Hysbysiad Archwilio 30 Medi Hysbysiad Cwblhau Archwiliad Cwblhau Archwiliad 2021-2022
2020-2021	Adroddiad Blynyddol 2020-2021 Cyfrifon Blynyddol 2020/2021 Ffurflen Flynyddol 2020/2021 Hysbysiad o Archwiliad Lwfansau Aelodau Cyhoeddi cyfrifon wedi'u harchwilio Hysbysiad Cwblhau Archwiliad 2020/2021 Hysbysiad Cwblhau Archwiliad 2020/2021 Cymraeg Archwilio Cymru – Ffurflen Archwiliedig 2020/2021
2019-2020	Cyfrifon Blynyddol 2019/2020 Ffurflen Flynyddol 2019/2020 Ffurflen Flynyddol Archwiliedig 2019/2020 Ardystio a Chymeradwyo Cyfrifon Blynyddol Lwfansau Aelodau Hysbysiad o Benodiad y dyddiad ar gyfer Arfer Hawliau Etholwyr Hysbysiad o Gasgliad yr Archwiliad Hysbysiad o Gyhoeddi Cyfrifon Archwiliedig
2018-2019	Ffurflen Flynyddol Archwiliedig 2018/2019 Ffurflen Flynyddol a Chyfrifon 2018/2019 Lwfansau Aelodau Hysbysiad o Benodiad y dyddiad ar gyfer Arfer hawliau Etholwyr Hysbysiad o Gasgliad yr Archwiliad
2017-2018	Ffurflen Flynyddol Archwiliedig 2017/2018 Lwfansau Aelodau Hysbysiad o Gasgliad yr Archwiliad Cyfrifon Blynyddol 2017/2018
2016-2017	Ffurflen Flynyddol Archwiliedig 2016/2017 Lwfansau Aelodau Cyfrifon Blynyddol 2016/2017
2015-2016	Ffurflen Flynyddol Archwiliedig 2015/2016 Cyfrifon Blynyddol 2015/2016